Just in time for benefits renewals, here's your guide to mastering the annual employee benefits survey